In the book “Merde, It's Not Easy to Learn French,” Helen, an energetic American woman, decides to learn French to get her brain working. For Helen, learning French is not easy, but it's an exciting adventure!

This fun novel, written in easy French, contains grammar exercises and English translation. It's the perfect book to improve your French! It's recommended for both students and teachers.

Dans le livre Merde It’s Not Easy to Learn French, Helen, une Américaine dynamique, décide d’apprendre le français pour faire travailler son cerveau. Pour Helen, apprendre le français n’est pas facile mais c’est une aventure passionnante ! 

Ce roman amusant, écrit en français facile, contient des exercices de grammaire et traduction en anglais. C’est le livre parfait pour améliorer votre français ! Il est recommandé pour les étudiants et les professeurs.

Retrouvez l'interview de FRANCE DUBIN :

https://www.youtube.com/watch?v=PtuUdcVgf9o

En arrivant à Austin, après avoir vécu à Paris, Nice, Houston, Boston et San Francisco, France Dubin s’est mise à enseigner le français à de jeunes enfants. Munie d’un ours en peluche nommée Cannelle, elle a raconté des histoires amusantes et plein de rebondissements dans plusieurs écoles de la ville.

Quelques années plus tard, Austin Community College lui a proposé d’enseigner le français. Elle a tout de suite apprécié avoir comme interlocuteurs non plus des enfants mais des adultes. Fini les problèmes de pipi urgent ou de nez qui coulent... Et Cannelle a pu enfin prendre sa retraite. Un repos bien mérité car sa tête commençait à se découdre.

C’est en lisant des livres de littérature française avec ses étudiants qu’elle a eu une idée : écrire des histoires engageantes et parfois un peu irrévérencieuses pour adultes en français facile. Elle a d’abord utilisé ces textes en classe. Puis devant l'enthousiasme de ses élèves, elle a décidé de les publier. Aujourd’hui, cinq livres sont disponibles. Ils sont utilisés par de nombreux étudiants et leurs professeurs de français dans des pays tels que les Etats-Unis, le Brésil, l’Australie et le Japon.

 In the book “Merde, French is Hard… But Fun!”, the second in the series, Helen continues to learn French. But now Helen has a dream: to visit Paris to use her French! 

This novel, written in easy French, contains grammar exercises as well as an English translation. It's the perfect book to improve your French! It' s recommended for both students and teachers.

Dans le livre Merde French is Hard But Fun!, le deuxième de la série, Helen continue son apprentissage du français. Mais maintenant, Helen a un rêve : visiter Paris pour utiliser son français !  

Ce roman, écrit en français facile, contient des exercices de grammaire ainsi qu’une traduction en anglais. C’est le livre parfait pour améliorer votre français ! Il est recommandé pour les étudiants et les professeurs. 

Retrouvez l'interview de FRANCE DUBIN :

https://www.youtube.com/watch?v=PtuUdcVgf9o

En arrivant à Austin, après avoir vécu à Paris, Nice, Houston, Boston et San Francisco, France Dubin s’est mise à enseigner le français à de jeunes enfants. Munie d’un ours en peluche nommée Cannelle, elle a raconté des histoires amusantes et plein de rebondissements dans plusieurs écoles de la ville.

Quelques années plus tard, Austin Community College lui a proposé d’enseigner le français. Elle a tout de suite apprécié avoir comme interlocuteurs non plus des enfants mais des adultes. Fini les problèmes de pipi urgent ou de nez qui coulent... Et Cannelle a pu enfin prendre sa retraite. Un repos bien mérité car sa tête commençait à se découdre.

C’est en lisant des livres de littérature française avec ses étudiants qu’elle a eu une idée : écrire des histoires engageantes et parfois un peu irrévérencieuses pour adultes en français facile. Elle a d’abord utilisé ces textes en classe. Puis devant l'enthousiasme de ses élèves, elle a décidé de les publier. Aujourd’hui, cinq livres sont disponibles. Ils sont utilisés par de nombreux étudiants et leurs professeurs de français dans des pays tels que les Etats-Unis, le Brésil, l’Australie et le Japon.

Beep Beep is part of a series for which the main character is a little red car animated by adventure and learning new things. This time, Beep Beep and Chocolate the cat are exploring the big city. Written and illustrated by the French writer and journalist Pauline Lévêque, this book in both English and French encourages young children to learn a new language while discovering new places.

SIZE
6.8 h x 0.4 w x 8.3 l in
Board Book
Suitable for ages 2-6

​Plus de 140 avis 5* sur Amazon.
Au 1er août 2020 :
1er des ventes Kindle
3ème des ventes littérature sur Amazon France.

"Laure n’avait pas revu Paul depuis 70 ans.
En quittant New York vers Paris, à la recherche de ce frère disparu... Elle ne se doutait pas qu’une rencontre imprévue allait mettre sur son chemin - et son enquête - cinq femmes !
Cinq femmes, cinq personnalités et une histoire qui se déroule au rythme d’un polar, pleine de rebondissements, de personnages attachants et d’émotion.
Quand une valise noire à nœuds roses bouleverse les destins et signe le départ de cette aventure humaine."

Traduit en anglais et en espagnol.

Sandrine Mehrez-Kukurudz a commencé sa carrière professionnelle par le journalisme radio avant d’entrer dans l’agence de communication CLM-BBDO France. Elle a été ensuite recrutée comme directrice de création et rédactrice dans l’agence de communication RJK, par celui qui allait devenir son mari.

Depuis 24 ans, ils forment un duo complémentaire qui leur a permis de signer des événements d’exception tels que l’une des plus importantes audiences de l’année de TF1 lors de la dernière éclipse du soleil du Millénaire ou la plus importante commémoration au monde, en dehors de New York, du 11 septembre 2001 à Paris, en 2011.

À New York, elle a produit Best of France à Times Square avec plus de 500 000 visiteurs en deux jours, les 70 ans de D-Day en larguant 1 million de pétales de roses au-dessus de la statue de la Liberté et travaille sur la promotion de la mode, de l’art ou du champagne aux États-Unis.

« L’atelier au fond de la cour » est son second roman, après « La valise noire à nœuds roses » publié en février 2018.

Maman de Salomé (23 ans) et Noa (18 ans), elle leur raconte souvent de fabuleuses histoires de famille.

Née de parents français, elle puise ses racines de l’Europe à l’Orient, véritable cocktail d’influences les plus diverses, des rives de la méditerranée égyptienne à celles d’Espagne, des villes froides de Pologne aux villages de Roumanie.

3ÈME MEILLEURE VENTE AMAZON FR (1er août 2020)

"la valise noire à noeuds roses" dans la presse : 

FLORIDE TV

LE PETIT JOURNAL NEW YORK

et sur le site

"La destinée de Clara aurait été bien différente si elle n’avait découvert cette photographie jaunie d’un jeune tailleur juif berlinois, dans le Paris des années trente.

Qui est Max, cet inconnu sorti des cartons de l’histoire familiale ? Cet homme élégant au sourire bienveillant, qui a connu mille vies ? Comment va-t-il bouleverser, à cent ans d’écart, le parcours de cette jeune créatrice passionnée, réfugiée dans le mas provençal familial, après le départ précipité d’un père pourtant aimant ?

De l’Allemagne d’avant-guerre à la France d’aujourd’hui, ce roman est une histoire de destins qui se croisent, de secrets de famille enfouis qui se révèlent, de femmes et d’hommes qui luttent et ambitionnent une existence pour laquelle ils se battent avec force et détermination. 

Il est des non-dits qui construisent les grands destins. Ceux de Max et Clara ne feront bientôt plus qu’un."


Sandrine Mehrez-Kukurudz a commencé sa carrière professionnelle par le journalisme radio avant d’entrer dans l’agence de communication CLM-BBDO France. Elle a été ensuite recrutée comme directrice de création et rédactrice dans l’agence de communication RJK, par celui qui allait devenir son mari.

Depuis 24 ans, ils forment un duo complémentaire qui leur a permis de signer des événements d’exception tels que l’une des plus importantes audiences de l’année de TF1 lors de la dernière éclipse du soleil du Millénaire ou la plus importante commémoration au monde, en dehors de New York, du 11 septembre 2001 à Paris, en 2011.

À New York, elle a produit Best of France à Times Square avec plus de 500 000 visiteurs en deux jours, les 70 ans de D-Day en larguant 1 million de pétales de roses au-dessus de la statue de la Liberté et travaille sur la promotion de la mode, de l’art ou du champagne aux États-Unis.

« L’atelier au fond de la cour » est son second roman, après « La valise noire à nœuds roses » publié en février 2018.

Maman de Salomé (23 ans) et Noa (18 ans), elle leur raconte souvent de fabuleuses histoires de famille.

Née de parents français, elle puise ses racines de l’Europe à l’Orient, véritable cocktail d’influences les plus diverses, des rives de la méditerranée égyptienne à celles d’Espagne, des villes froides de Pologne aux villages de Roumanie.

Dans la presse :

the curious frenchy
Le petit journal New York
Et sur le site.
the curious frenchy
Le petit journal New York
Et sur le site.

MEMOIRES DU CAIRE - SOUVENIRS D'ENFANCE D'UN GRAND-PÈRE JUIF D'EGYPTE

Mémoires du Caire retrace les souvenirs d'enfance d'un grand-père à l'attention de son petit-fils.

Une enfance dans une famille juive egyptienne avant, pendant et après les événements de 1956.

Le départ du Caire et l'arrivée à Lausanne. Le changement radical de vie et l'intégration en Suisse.

Répondre aujourd'hui aux questions d'hier est une gageure, une quasi impossibilité. Éprouver aujourd'hui ce que nos grand-parents ont bien pu ressentir soixante-dix ans plus tôt ne fait pas de sens. Mais, c'est en cherchant à le comprendre que nous pouvons nous construire car nous nous donnons alors quelque chose à perpétuer dans une réalité qui, sans cela, se viderait considérablement de son humaine substance.

Ce livre est écrit avec les jolies tournures et les formules de ces francophones d'Egypte, On en entendrait presque le roulement des 'r'. Un voyage dans le temps et l'Egypte d'hier, multiculturelle et multicultuelle.

Né au Caire le 3 juin 1945, fils de Salvator et Hguette, née Rofé.

Quitte l’Egypte début 1957 sous la pression des évènements liés à la nationalisation du Canal de Suez et aux pressions exercées sur les familles juives d’Égypte. Après un séjour en Italie, la famille finit par s’installer à Lausanne, en Suisse ou je poursuis des études de sciences à l’université de Lausanne et obtient en 1973 le titre de docteur ès sciences en mathématiques. Enseigne les mathématiques à l’Université de Genève. 

Après une longue période dans le privé m’ayant donné l’occasion de parcourir le monde. Je retourne en 2004 dans l’enseignement à l?EPFL, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne ou je participe activement au projet Blue Brain de simulation du cerveau et collabore avec des chercheurs dans différent pays. Auteurs de livres et d’articles scientifiques.

Père de 3 enfants, récemment grand-père du petit Ben, j’ai ressenti le besoin d transmettre ces souvenirs d’enfance en Egypte, une enfance et un exil qui ont conditionné toute ma vie. Je conserve un rand attachement à l’Egypte et à son peuple et estime avoir été témoin d’une période unique et privilégiée.

In the book "Merde, I'm in Paris!", Helen finally lives her dream: to see Paris. With a lot of humor, Helen tells us about her trip: visiting the Orangerie Museum, the Père Lachaise cemetery, and other interesting places.

This novel, written in easy French, contains grammar exercises as well as an English translation. It is the perfect book to improve your French! It’s recommended for students and teachers of French.

Dans le livre Merde, I’m in Paris! , Helen réalise enfin son rêve: voir Paris. Helen nous raconte avec humour son voyage : visite du musée de l’Orangerie, du cimetière du Père Lachaise... et d’autres endroits intéressants.

Ce roman, écrit en français facile, contient des exercices de grammaire ainsi qu’une traduction en anglais. C’est le livre parfait pour améliorer votre français ! Il est recommandé pour les étudiants et les professeurs de français.

Retrouvez l'interview de FRANCE DUBIN :

https://www.youtube.com/watch?v=PtuUdcVgf9o

En arrivant à Austin, après avoir vécu à Paris, Nice, Houston, Boston et San Francisco, France Dubin s’est mise à enseigner le français à de jeunes enfants. Munie d’un ours en peluche nommée Cannelle, elle a raconté des histoires amusantes et plein de rebondissements dans plusieurs écoles de la ville.

Quelques années plus tard, Austin Community College lui a proposé d’enseigner le français. Elle a tout de suite apprécié avoir comme interlocuteurs non plus des enfants mais des adultes. Fini les problèmes de pipi urgent ou de nez qui coulent... Et Cannelle a pu enfin prendre sa retraite. Un repos bien mérité car sa tête commençait à se découdre.

C’est en lisant des livres de littérature française avec ses étudiants qu’elle a eu une idée : écrire des histoires engageantes et parfois un peu irrévérencieuses pour adultes en français facile. Elle a d’abord utilisé ces textes en classe. Puis devant l'enthousiasme de ses élèves, elle a décidé de les publier. Aujourd’hui, cinq livres sont disponibles. Ils sont utilisés par de nombreux étudiants et leurs professeurs de français dans des pays tels que les Etats-Unis, le Brésil, l’Australie et le Japon.

“Sa première visite dans un supermarché américain, Estelle ne l’a pas oubliée. Aujourd’hui, elle sait enfin où dénicher un pot de fromage blanc et comment utiliser le fameux baking soda. Elle partage ici le fruit de ses découvertes pour guider d’autres papilles francophones aux États-Unis.

Le Guide de survie alimentaire aux États-Unis, c'est 52 pages de repères, de conseils et de bonnes adresses pour bien manger aux États-Unis. Au programme, produits laitiers et pâtissiers, bien sûr, mais aussi viande, œufs, chocolat, pommes de terre, survivre à la première sortie au restaurant et bien plus encore !“

“ Estelle Tracy est auteure culinaire et animatrice d’ateliers de dégustation de chocolat. Originaire de la région parisienne, elle vit aujourd’hui dans la région de Philadelphie avec son mari et ses deux enfants. Passionnée de cuisine, elle puise son inspiration dans les farmers markets et les cafés de sa région. Elle est l’auteure des “Recettes de survie aux États-Unis”, la créatrice du groupe Facebook, Bons plans gourmands aux États-Unis et la fondatrice de 37 Chocolates.”

Devenir une adolescente te semblera plus facile si tu as déjà une idée de ce quoi t'attendre. A l'aide d'un vocabulaire précis et clair, ce livre t'explique exactement les modifications physiques et psychologiques qui vont se produire en toi et te transformer en adulte. Il contient tout ce que tu dois savoir sur cette importante phase de ta vie.

Et si c'était au tour des parents d'aller à l'école ? Un roman illustré pour les enfants de 7 à 11 ans, facile à lire tout seul et à comprendre. Une histoire rythmée et passionnante qui vraiment envie de lire.

L'histoire : Aujourd'hui, c'est l'école à l'envers !
Échange de cartes, basket-boulette, invention d'excuses, gestion des bagarres... Quand ce sont les parents qui se retrouvent derrière un bureau d'écolier et les enfants qui font la classe, on ne risque pas de s'ennuyer.
Attention, aucun retard ne sera toléré !
Un roman historique pour les enfants de 7 à 11 ans.

Beep Beep is part of a series for which the main character is a little red car animated by adventure and learning new things. This time, Beep Beep and Chocolate the cat are exploring the big city. Written and illustrated by the French writer and journalist Pauline Lévêque, this book in both English and French encourages young children to learn a new language while discovering new places.

SIZE
6.8 h x 0.4 w x 8.3 l in
Board Book
Suitable for ages 2-6

« Passeport pour un seul retour » est en témoignage autobiographique. Il retrace le parcours d’une famille qui délaisse le confort douillet d’une vie apparemment heureuse en Egypte pour s’aventurer dans une épopée qui, au départ, était censée la conduire en Israël, au lendemain de la création de ce pays en 1950.

L’auteur évoque la lente gestation chez le père de famille de cette obsession pour la terre promise, dans les années trente et quarante du siècle dernier. Cet engouement est imputé au contact permanent avec

L’implantation juive de la Palestine sous mandat mais encore, en réaction face à la montée du nationalisme et des premiers incidents anti-juifs en Egypte. Le voyage aura lieu mais le rêve se heurte à la réalité. La aliya s’avère impossible et cette famille déjà meurtrie et bientôt amputée d’une partie de ses membres, va parcourir le chemin en sens inverse pour rejoindre une Egypte troublée et en pleine transformation, puis en guerre.

Le fantasme du retour ne se réalise pas comme prévu et ne peut mener qu’à un deuxième départ et …à un nouveau recommencement.

Au cœur du récit, entre l’aller et le retour, l’auteur ne résiste pas à la tentation de retourner en arrière pour tenter de pénétrer dans la vie d’autrefois …d’avant le départ, alors qu’elle n’avait que douze ans quand elle a quitté le pays natal. Elle le fait par flashes successifs, par incursions nostalgiques dans un passé lointain, par l’évocation de souvenirs d’enfance précis ou d’images floues difficilement mémorisées.

L’auteur

Née à Héliopolis, une proche banlieue du Caire.

Etudes primaires et secondaires au Lysée Franco-Egyptien d’Héliopolis.

Etudes Supérieurs à l’Institut de Psychologie, Sorbonne, Paris. Diplômes de Psychologie industrielle et Psychologie Sociale.

Ses diplômes vont l’initier à la psychologie du travail et à la psychométrie, domaines qui détermineront son activité professionnelle ultérieure pendant plus d’une trentaine d’année, en France et surtout en Israël où l’auteur s’installe définitivement en 1965 et y fonde une famille.

Ce livre est idéal pour les jeunes qui apprennent le français ou les jeunes français qui lisent leurs premiers roman!

Synopsis (EN): Ms. Smith teaches English to French teenagers. One day her 10th-graders play a strange game where a few students secretly choose a classmate to be “eliminated”, in this case Cécile, and then the rest have to guess “Who killed Cécile?” Then both Cécile and the boy who picked her disappear. Suddenly, it’s not just a game anymore. Anaïs, a girl who often finds herself alone at home and in class, begins to find some disturbing clues. 

About the author (EN): Teresa Louise Torgoff has long known all kinds of teenagers, as a bi-cultural kid herself, then a lawyer advocating for youth in trouble in France, and now a secondary school French teacher in Virginia, where she has been teaching for 7 years. She wrote these books not only as material appropriate for her students’ learning level, but also as reading they would find compelling. Like her classroom teaching, these texts are based on a comprehensive approach that favors actively drawing students into a language from the start, so that they enjoy and get comfortable using it, and then seek to master its rules.  

Livre idéal pour les jeunes qui apprennent le français ou les jeunes français pour la lecture de leurs premiers romans! 

EN: Annabelle thinks she knows Melissa well. After all, they’ve been best friends on social media since they started out as pen pals in early high school. but when Annabelle, from France, goes to visit Melissa in the US a Halloween trip to an amusement park reveals that Melissa is not the person Annabelle thought she was. And after an encounter with an unexpectedly terrifying clown, Melissa isn’t sure about the person she has become.

Broché : 66 pages

About the author: Teresa Louise Torgoff has long known all kinds of teenagers, as a bi-cultural kid herself, then a lawyer advocating for youth in trouble in France, and now a secondary school French teacher in Virginia, where she has been teaching for 7 years. She wrote these books not only as material appropriate for her students’ learning level, but also as reading they would find compelling. Like her classroom teaching, these texts are based on a comprehensive approach that favors actively drawing students into a language from the start, so that they enjoy and get comfortable using it, and then seek to master its rules.  

DE MARCO KOSKAS

Des milliers de juifs ont quitté la France ces dernières années à cause de l'antisémitisme, pour "monter" en Israël. Tous les personnages de ce livre sont ces nouveaux immigrants. Ils ont entre trente et soixante ans, des hommes et des femmes, célibataires ou mariés, ils se sont installés à Tel Aviv pour réinventer leur vie entre plages et fêtes. Mais comment vivent-ils, au juste? La France leur manque-t-elle? Deviendront-ils un jour des israéliens? Ou resteront-ils des "expats "?

" Bande de Français " est le premier roman qui raconte cet alyah, ses joies et ses drames, ses passions amoureuses et ses petites combines, à travers une intrigue criminelle. Car ce livre est autant l'histoire d'une bande de potes qu'un roman à suspens.

Marco KOSKAS est né en Tunisie, a grandi en France et vit désormais en Israël. Prix du Premier Roman en 1979 pour Balace Bounel, il a été pensionnaire à la Villa Medicis entre 1980 et 1982.

Son oeuvre compte maintenant une quinzaine de titres: " Si l'on juge un premier livre et ses promesses à ce qu'une voix inouïe s'y fait entendre, c'est gagné " écrivait Bertrand Poirot-Delpech dans le journal Le Monde, au sujet de Balace Bounel ( Septembre 1979). Trente trois ans plus tard, en Février 2012, Patrick Besson écrit dans Le Point: " Koskas est un combattant du style. Il est resté cru comme un guerrier tartare ", au sujet de " Mon coeur de père" (editions Fayard).

Littérature enfants. 

Le père Noël a disparu...

Un joli roman enfants superbement illustré !

Anne Combe vit à Nîmes, dans le sud de la France. Elle a travaillé pendant près de dix ans dans le secteur de la communication d’entreprise avant de se consacrer à l’écriture et à sa vie de famille. Auteure d’albums jeunesse, elle signe avec succès son premier roman, Comédie pour un mort. Elle organise, chaque mois, les rencontres littéraires Paroles d’Auteurs à Nîmes pour valoriser des écrivains de sa région et faire vivre la littérature dans le Sud. Parallèlement à cela, elle réalise régulièrement des portraits d'auteurs pour le carnet Criminocorpus.

Parutions

Albums jeunesse

- Le père Noël s’est perdu à Nîmes, 2013

- Mystère à CartonVille, 2016

- Enquête dans le Cercle polaire, Les Presses Littéraires, 2019

Roman

- Comédie pour un mort, Le Lys Bleu, 2019

​Pour Emily, il n’y a pas d’amour heureux. Elle n’y croit pas. Il y a des histoires sans lendemain, des histoires qui se terminent en mariage et des histoires qu’il vaut mieux interrompre avant la fin. Pour éviter de les gâcher et les rendre éternelles.

À trente-quatre ans, elle se consacre tout entière à sa carrière dans un prestigieux cabinet de conseil new-yorkais.  La veille de Thanksgiving, elle quitte Philip qui rêve de l’épouser. Il ne le sait pas, mais c’est avec Samuel qu’Emily frôle les étoiles. Au cœur de Samuel que son cœur reste collé. Même si quand ils se retrouvent, ce n’est que pour quelques heures… Samuel vit à l’autre bout de la planète. Médecin neurologue, il enseigne à la faculté de psychologie où la jeune Margot vient de décrocher son diplôme.

Pour elle non plus, il n’y a pas d’amour heureux. Seulement des gagnants et des perdants. Et Margot ne perd jamais. La beauté incendiaire, le père millionnaire, le CV irréprochable, Margot a tout. Margot veut tout. Surtout Samuel. Quant à Philip, émietté depuis sa rupture avec Emily, il ne veut qu’une chose... se venger.

La place est prise raconte un combat. Celui d’un amour fou. Jalousé. Menacé. Le combat de deux cœurs qui palpitent l’un pour l’autre, entre Manhattan et Singapour, envers et contre tout. Le combat d’une âme égarée, fissurée, programmée pour l’auto-destruction, qui s’efforce de renverser son destin tout tracé.

DANS LA PRESSE

Le petit journal New York
https://lepetitjournal.com/new-york/medecin-puis-auteure-pour-helene-drummond-la-vie-est-une-aventure-275935

Blog The Eden of Books

https://theedenofbooks.com/2020/06/14/la-place-est-prise-dhelene-drummond/