RENCONTRE AUTEURS FRANCOPHONES

MERDE, FRENCH IS HARD... BUT FUN!

Regular price $10.99 Save $-10.99
9 in stock
DE FRANCE DUBIN

Dans le livre Merde French is Hard But Fun!, le deuxième de la série, Helen continue son apprentissage du français. Mais maintenant, Helen a un rêve : visiter Paris pour utiliser son français !  

 

Ce roman, écrit en français facile, contient des exercices de grammaire ainsi qu’une traduction en anglais. C’est le livre parfait pour améliorer votre français ! Il est recommandé pour les étudiants et les professeurs. 

 

En arrivant à Austin, après avoir vécu à Paris, Nice, Houston, Boston et San Francisco, France Dubin s’est mise à enseigner le français à de jeunes enfants. Munie d’un ours en peluche nommée Cannelle, elle a raconté des histoires amusantes et plein de rebondissements dans plusieurs écoles de la ville.

Quelques années plus tard, Austin Community College lui a proposé d’enseigner le français. Elle a tout de suite apprécié avoir comme interlocuteurs non plus des enfants mais des adultes. Fini les problèmes de pipi urgent ou de nez qui coulent... Et Cannelle a pu enfin prendre sa retraite. Un repos bien mérité car sa tête commençait à se découdre.

C’est en lisant des livres de littérature française avec ses étudiants qu’elle a eu une idée : écrire des histoires engageantes et parfois un peu irrévérencieuses pour adultes en français facile. Elle a d’abord utilisé ces textes en classe. Puis devant l'enthousiasme de ses élèves, elle a décidé de les publier. Aujourd’hui, cinq livres sont disponibles. Ils sont utilisés par de nombreux étudiants et leurs professeurs de français dans des pays tels que les Etats-Unis, le Brésil, l’Australie et le Japon.

 

MERDE, FRENCH IS HARD... BUT FUN!
MERDE, FRENCH IS HARD... BUT FUN!